R-15.1, r. 7 - Regulation respecting the exemption of certain categories of pension plans from the application of provisions of the Supplemental Pension Plans Act

Section 45 Disposition versions

2012-12-13

45. In applying sections 36.1 and 37 of the Regulation respecting supplemental pension plans (chapter R-15.1, r. 6), the aggregate benefits of a member of a connected pension plan are determined, where his period of continuous membership is in effect at the date of the actuarial valuation, by supposing that it ended on such date.

O.C. 1151-2002, s. 29; O.C. 1052-2012, s. 2.

2012-09-01

45. In applying sections 36 and 37 of the Regulation respecting supplemental pension plans (chapter R-15.1, r. 6), the aggregate benefits of a member of a connected pension plan correspond to the benefits accrued to him during his period of continuous membership and are determined, if that period has not ended, as the case may be, at the date of the introduction of proceedings or at the date on which the conjugal relationship ended, by supposing that it ended on such date.

O.C. 1151-2002, s. 29.